In your feet-first dive
To this cosmic abyss
You will not survive
Because you will not miss.
The tidal forces of gravity
Will create quite a calamity
When you are stretched head-to-toe
Are you sure you want to go?
Your body's atoms-you will see them
Will enter one-by-one
The Event Horizon will eat them
You won't be having fun.
-- NEIL DE GREASE TYSON
Này M** **i,
Anh muốn mượn đôi môi xinh nhỏ
Để căng tràn nỗi nhớ sớm hôm
Để nghiến ngấu giấc mơ bất chợt
Em nhấn chìm từng đợt tâm trí anh
Hỡi C*l**e,
Có khi nào em thấy mình ác độc
Cầm giam anh trong ánh mắt tinh khôi
Để rồi khi lỡ bước uống trọn
Anh say sưa quên hết lối về
Và ...
Có những điều biết dẫu sẽ là thế
Sao con tim cứ khờ dại đam mê
Thèm lạc nhịp ủ ê nụ cười ấy
Gửi gió mây yêu thương mãi còn!
--
Em - một soulmate đích thực, một nửa mảnh ghép mà tới già nửa đời người mới xuất hiện. Khớp với nhau về quan điểm, cách sống, sở thích, và nói chuyện rất thoải mái, cảm giác bình yên khó tả. Chúng ta như đã biết nhau từ rất lâu.
So, I don't deal with your absence!!!
Trăng ngập đầy sông, chảy láng lai.
Buồm trắng phất phơ như cuống lá,
Lòng tôi bát ngát rộng bằng hai.
Tôi ngồi dưới bến đợi nường Mơ,
Tiếng rú ban đêm rạn bóng mờ,
Tiếng rú hồn tôi xô vỡ sóng,
Rung tầng không khí, bạt vi lô.
Ai đi lẳng lặng trên làn nước,
Với lại ai ngồi khít cạnh tôi ?
Mà sao ngậm cứng thơ đầy miệng ?
Không nói không rằng nín cả hơi !
Chao ôi ! ghê quá trong tư tưởng
Một vũng cô liêu cũ vạn đời.
-- Hàn Mặc Tử
Thằng mưa giữa hạ đầy toan tính
Giấu cả con trăng, cả nhớ thương
Lạc lõng tha hương chốn phong trần
Tìm một em nắng, tìm vấn vương.
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crow
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed--and gazed--but little thought
What wealth the show to me had brought:
For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.
-- William Wordsworth
A scar in my chest,
a scar in my brow,
a scar in my palm,
a scar in my elbow.
Those scars fade,
as time slips.
Vết sẹo lớn
Vết sẹo nhỏ
Chằng chịt
Cuốn xé
Đau!
A scar in my psyche,
a scar in my spirit.
a scar in my heart,
a scar in my soul,
These invisible scars harden;
and toughen my emotion.
-- Ulysses Cabinatan
